fáradoznak

Fáradoznak is a Hungarian verb that translates to "to toil," "to labor," "to work hard," or "to exert oneself." It implies a significant and often tiring effort to achieve a goal or complete a task. The verb suggests a degree of strain or difficulty associated with the action. It can be used in both literal and figurative senses.

Literally, fáradoznak can describe the physical exertion involved in demanding work, such as farming, construction, or any strenuous manual labor. It emphasizes the physical fatigue and effort that such activities entail. For example, one might say that farmers are fáradoznak in the fields during harvest season.

Figuratively, fáradoznak can refer to the mental or emotional effort put into a complex problem, a difficult relationship, or a long-term project. It signifies the sustained concentration, perseverance, and dedication required to overcome obstacles and achieve a desired outcome. For instance, a student might be fáradoznak studying for a crucial exam, or a diplomat might be fáradoznak negotiating a peace treaty. The word carries a sense of arduousness and the expenditure of considerable energy over a period of time.