futárral

Futárral is the instrumental case form of the Hungarian noun futár, meaning courier. The instrumental suffix -ral/-rel marks the means or method used to perform an action. Consequently, futárral translates roughly as "with a courier" or "by courier," and it is used to describe delivery or handling that is performed by a courier service.

In use, futárral describes arrangements, options, or actions conducted via a courier. It is common in logistics, e-commerce, postal services, and business communications when specifying how an item is sent or received. Examples include "A csomagot futárral szállítják" (The package is shipped by courier) and "A levelet futárral adták fel" (The letter was posted by courier).

Formally, futárral is formed by adding the instrumental suffix to the noun futár; the final r is lengthened/doubled (futár + ral → futárral) as with many Hungarian consonant clusters. The phrase is typically used in formal or semi-formal contexts and contrasts with other delivery modalities such as "postai úton" (by mail) or "átvétel személyesen" (pickup in person).