funkcióképtelen

Funkcióképtelen is a Hungarian term that translates to "functionally impaired" or "incapable of functioning" in English. It is often used in a legal or medical context to describe a person who is unable to perform certain tasks or duties due to a physical, mental, or intellectual disability.

The term can be applied in various situations. In a legal sense, it might refer to an individual who is deemed unable to manage their own affairs, leading to the need for a legal guardian or conservator. This determination is typically made by a court after a thorough evaluation of the person's capabilities. In a medical context, "funkcióképtelen" can describe a condition where a specific organ or bodily system is not working correctly, impacting the individual's overall health and daily life.

The degree of functional impairment can vary significantly. Some individuals may experience mild limitations, while others may be completely dependent on others for care. The assessment of functional capacity often involves medical professionals, psychologists, and social workers to provide a comprehensive understanding of the individual's situation and needs. The goal is often to facilitate appropriate support and care to maximize the individual's quality of life and independence where possible.