Home

fuggente

Fuggente is an Italian adjective meaning “fugitive, fleeing, elusive.” It derives from the verb fuggire, “to flee.” In standard Italian it can describe something that escapes or passes quickly, for example una memoria fuggente (a fleeting memory) or una luce fuggente (a light that seems to slip away).

Beyond everyday usage, fuggente is common in literary and poetic Italian to convey transience and impermanence,

In music and criticism, fuggente may appear as a descriptive term to evoke urgency or slipping motion.

Related terms include fugace (fleeting) and fuggire (to flee). In English, fuggente is usually rendered as “fugitive”

especially
when
referring
to
time,
youth,
or
emotions
that
slip
away.
It
is
used
to
evoke
imagery
of
things
that
cannot
be
held
onto,
emphasizing
the
fleeting
nature
of
experience.
It
is
not
among
the
fixed
tempo
markings
(such
as
allegro
or
presto)
but
rather
an
expressive
adjective
that
some
writers
or
composers
use
to
suggest
a
sense
of
speed
or
elusiveness
within
a
passage.
Its
use
in
musical
contexts
tends
to
be
stylistic
or
poetic
rather
than
standardized.
or
“fleeting,”
depending
on
context.
It
is
primarily
used
in
Italian-language
contexts;
in
translations,
the
term
is
kept
in
Italian
or
rendered
according
to
the
surrounding
sense.