frábær

Frábær is an Icelandic adjective. It translates to English as "great," "excellent," "terrific," or "superb." It is a common word used in everyday Icelandic conversation to express strong approval or admiration. The word can be applied to a wide range of subjects, from people's performance and behavior to the quality of an object or experience. For example, one might say "Þetta var frábært kvöld," meaning "This was a great evening." Similarly, "Hann er frábær kennari" translates to "He is a superb teacher." The word carries a positive and enthusiastic connotation. Its usage is similar to how English speakers might use "great" or "fantastic" to convey a high level of satisfaction or positive opinion. The etymology of the word suggests a connection to "far" meaning "far" and "brá" meaning "excellent" or "good," implying something outstanding or exceptionally good.