framlagda

Framlagda is a Swedish adjective used to describe documents, proposals, or items that have been presented or submitted to an authority, assembly, or other decision-making body for consideration. It is formed from the verb framlägga, meaning to present, submit, or lay forward, and is commonly used in formal, bureaucratic, or political contexts.

In practice, framlagda is seen in phrases such as framlagda förslag (submitted proposals) and framlagda årsredovisningar or framlagda budgetar (submitted annual reports or budgets). In parliamentary and governmental language the term signals that material has passed the initial submission step and is now available for examination and deliberation. It does not in itself indicate approval or rejection, only that the item has been formally placed before the relevant body.

Grammatical usage: framlagda typically appears in plural contexts. Singular forms exist in different gendered variants, depending on the noun it modifies. The term is commonly translated into English as "submitted" or "presented" in official contexts.

See also: framlägga, proposition, budget, motion.