forårsage

Forårsage er et dansk transitivt verbum, der betyder at få noget til at ske eller at være årsagen til noget. Verbet beskriver en direkte kausal relation, hvor en handling eller omstændighed fører til en anden hændelse eller tilstand. Det bruges i både faglige og almindelige sammenhænge og kan anvendes om fysiske, sociale eller tekniske fænomener.

Etymologi: Verbet er dannet ved prefixet for- foran roden årsag, der betyder 'årsag' eller 'årsag til noget'. På denne måde markerer for- en kausativ betydning, hvor en faktor bringer noget til at ske.

Bøjning: Infinitiv: forårsage; Præsens: forårsager; Datid: forårsagede; Perfekt participium: forårsaget. Passiv konstruktioner dannes ofte med hjælpeverbet være eller blive, fx: Det er forårsaget af vejrmæssige forhold; Det blev forårsaget af en fejl.

Brug: Forårsage anvendes når noget fremkalder en anden tilstand eller begivenhed som direkte følge. Det kan erstattes af synonymer som medføre eller udløse i passende kontekst, men forårsage lægger ofte vægt på årsagens rolle i forhold til virkningen. Verbet forekommer i tekniske, juridiske og journalistiske tekster samt i hverdagsdansk, hvor klare kausale forbindelser ønskes.

Eksempler: Røg fra pejsen kan forårsage allergiske reaktioner hos nogle mennesker. Manglende vedligeholdelse kan forårsage nedbrud i maskinen. I stedet for generel indstilling kan man også sige: Denne beslutning medfører ændringer, der udløser nye krav.

Se også: årsag, konsekvens, medføre, udløse.