forgásának

Forgásának is a Hungarian linguistic form built from the noun forgás, meaning rotation or spin, with the genitive/possessive suffix that marks relation to another noun or pronoun. In practice, forgásának translates roughly as “of the rotation” or “its rotation,” depending on context. The construction is common in scientific and descriptive Hungarian when attributing properties or actions to the rotation of an object, such as a planet, a wheel, or a mechanical rotor.

In usage, forgásának appears in phrases that specify characteristics or effects related to rotation. For example: a Föld forgásának hatása (the effect of the Earth’s rotation); a kerekek forgásának sebessége (the speed of the wheels’ rotation); a perdület a forgásának iránya (the angular momentum and the direction of rotation). More narrowly, it can function to link a noun to another noun in a possessive sense: "forgásának ideje" (the duration of its rotation) or "forgásának iránya" (the direction of its rotation).

Etymology-wise, forgás is derived from the verb forog (to turn, to rotate) with the nominalizing suffix -ás, and the suffix -ának/-ének marks a genitive/possessive relation in agreement with the possessor and the noun’s vowel harmony. As a flexible grammatical form, forgásának helps express nuanced relationships in technical writing, astronomy, physics, and descriptive narration.

See also: rotation, angular momentum, kinematics, Hungarian grammar.