fondamentalmente

Fondamentalmente è un avverbio italiano che significa essenzialmente o basicamente. Viene utilizzato per indicare l'aspetto centrale o la natura fondamentale di una dichiarazione, di un problema o di una descrizione, distinguendolo dai dettagli secondari.

Etimologia: l'avverbio si forma dall'aggettivo fondamentale; fondamentale deriva dal sostantivo fondamento, che risale al latino fundamentum. L’avverbio si ottiene aggiungendo il suffisso -mente all’aggettivo fondamentale.

Uso: fondamentalmente si adopera in contesti formali e informali per indicare la caratteristica essenziale di qualcosa. Può accompagnare verbi, aggettivi o intere proposizioni: "Fondamentalmente, la questione è la gestione delle risorse." Può comparire all'inizio o nel mezzo di una frase e spesso serve a evidenziare una possibilità o una limitazione, senza negare altre sfumature.

Sinonimi e sfumature: i sinonimi comuni includono essenzialmente, principalmente. Una sfumatura differente è fornita da espressioni come "in gran parte" o "principalmente", che possono essere leggermente meno assertive ma mantenere lo stesso nucleo di significato.

Traduzione: in inglese corrisponde a "fundamentally."