folytatással

Folytatással is the instrumental singular form of the Hungarian noun folytatás, meaning continuation or sequel. It denotes something that accompanies, accompanies by, or is provided as a continuation of an earlier work, or generally a continuation in time or narrative.

Etymology and form: The word folytatás is derived from the verb folytatni (to continue) and the suffix -ás, which forms a noun meaning continuation. The instrumental case is formed with the suffix -val/-vel, and for folytatás this yields folytatással. The form is used when something is described as being with or by means of a continuation, or in contexts referring to a sequel or follow-up.

Usage: Folytatással is common in literary, film, broadcasting, and publishing language to indicate a continuation or sequel of a work. It can describe how a new volume, episode, or installment relates to earlier material, or how events proceed with a continued element. It is distinct from folytatás (the continuation itself) and from other cases of the same noun, such as folytatásban (in a continuation) or folytatása (its continuation).

Examples:

- A könyv folytatásával jelent meg a következő kötet. (The next volume appeared with the continuation of the book.)

- A magazin a korábbi cikkek folytatásával bővült. (The magazine expanded with the continuation of the previous articles.)

- A film folytatásával érkezik a mozikba. (The film arrives in theaters with the sequel.)

Notes: Folytatással is a neutral, descriptive term used in discussing works that have subsequent parts. It is not a tense marker or a verb form, but a grammatical case used to specify the presence or manner of continuation.