fogantyúhoz

Fogantyúhoz is a Hungarian term that translates to "for the handle" or "to the handle." It is a prepositional phrase used to indicate the destination or purpose related to a handle of an object. This phrase is commonly encountered in contexts where a physical action is being performed on an object with a handle.

For example, one might say "Fogantyúhoz nyúlok" which means "I reach for the handle." Similarly, "A csomag fogantyúhoz van rögzítve" translates to "The package is attached to the handle." The phrase emphasizes the handle as a specific point of interaction.

In practical terms, fogantyúhoz can refer to any type of handle, whether it's on a door, a tool, a bag, or a piece of furniture. The meaning is derived from the noun "fogantyú" (handle) and the suffix "-hoz" which indicates motion towards or belonging to. Its usage is straightforward and descriptive, clearly denoting an action directed at or concerning the handle of an item. The context in which it is used typically clarifies the specific object and the nature of the interaction.