fizetéssel

Fizetéssel is a Hungarian instrumental case form of the noun fizetés, which means salary or payment. The form is used to express “with the salary” or to refer to salary-related circumstances, such as means, attachments, or obligations that accompany a payment.

Formation and usage notes: In Hungarian, the instrumental case is generally formed by adding the suffix -val/-vel to the noun, with vowel harmony and assimilation. For fizetés, the instrumental singular becomes fizetéssel. This yields a double-s consonant cluster at the end of the stem and is commonly found in formal or administrative language.

Common contexts: Fizetéssel is frequently encountered in contracts, HR documents, and legal or financial texts to link actions, obligations, or conditions to the salary. It can indicate means of payment, or describe elements that come with the salary. Examples include sentences such as: A fizetéssel járó kötelezettségek teljesítésére köteles a munkáltató. A dolgozó a fizetéssel együtt kapja meg a havi juttatásokat. A fizetéssel kapcsolatos dokumentumok a bérjegyzék részei.

Related terms: The base noun fizetés (salary) is used across similar contexts, with other forms including fizetésként (as salary) and a már rezt related concept bér (wage). The word fizesetéselel has no separate meaning outside its instrumental use, and context determines its precise interpretation.

See also: fizetés, bér, kompenzáció, fizetésként.