figyelésekor

Figyelésekor is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, third-person singular form of the verb "figyelni," which translates to "to pay attention," "to watch," or "to observe" in English. The suffix "-ésekor" indicates a temporal clause, meaning "when it is [in the state of] paying attention" or "at the time of its paying attention." This grammatical construction is relatively uncommon in everyday speech and is more often found in literary or formal contexts. It implies a hypothetical situation where a third-person singular subject (e.g., he, she, it, or a singular noun) is in the act of paying attention or observing something. The conditional mood suggests that this act of paying attention is not necessarily happening but is being considered or supposed under certain circumstances. For example, one might encounter it in a sentence like "Ha figyelésekor valami szokatlant látna, azonnal jelezné" which translates to "If it were to see something unusual when paying attention, it would signal immediately." This illustrates the conditional and temporal aspects combined in the word.