felülvizsgálhatják

Felülvizsgálhatják egy magyar igei forma, amely szó szerint azt jelenti, hogy “ők felülvizsgálhatják” vagy “ők újra megvizsgálhatják”. Az ige a felülvizsgálni (felülvizsgálni) igéből származik, amely jelentése: újra megvizsgálni vagy felülvizsgálni. A -hat a lehetőség vagy engedély jelzője, a -ják pedig a 3. személyes számban álló többes szám jele, gyakran a hatóságok vagy szervek tulajdonában álló cselekvést fejezi ki. Az ilyen alakokat jellemzően hivatalos, bürokratikus szövegekben használják, és arra utalnak, hogy a döntéseket, iratokat vagy feltételeket a hatóságok felülvizsgálhatják.

Morfológiailag ez a forma a felülvizsgál- gyökből képzett rész-ben, amelyet a -hat jelöl a lehetőséget/képességet, a -ják pedig a 3. személyes többes számot jelöli. A mondatban az ige után a tárgy jelölése a kontextustól függően változik, az adott szövegnyelvi stílustól függően lehet például engedély vagy ítélet.

Használati példák:

- A bizottságok felülvizsgálhatják az engedélyeket. (The committees may re-examine the permits.)

- A bíróságok felülvizsgálhatják az ítéleteket. (The courts may re-examine the judgments.)

Kontekstusban ezt a formát tipikusan jogi, közigazgatási vagy szabályozási szövegekben találjuk meg; kifejezheti a lehetőséget, hogy egy döntést vagy vizsgálatot újra elvégezzenek.

Összegzésként a felülvizsgálhatják az autoritás által vagy felhatalmazott testületek által végzett újravizsgálat lehetőségére utaló kifejezés, amely a hivatalos nyelvben gyakori. Szóvadai rokonai a felülvizsgálat (fn.), a felülvizsgálható (melléknévi igen), illetve a felülvizsgálati eljárás kifejezések.