felületeiért

Felületeiért is a Hungarian word that translates to "for its surfaces" or "for the surfaces". It is a grammatical construction indicating the dative or instrumental case of the word "felület", which means "surface". This phrase is used to express purpose, benefit, or cause related to a surface or surfaces.

For example, in a sentence, "A festék felületeiért felelős" could mean "The paint is responsible for its surfaces" or "The paint is responsible for the surfaces." The specific meaning would depend on the context of the full sentence. It can imply that something is being done for the sake of a surface, to improve it, protect it, or interact with it in some way. The genitive or instrumental case in Hungarian can indicate that something is done on behalf of, or by means of, something else. Therefore, "felületeiért" suggests an action or state that directly pertains to or affects one or more surfaces. The plural form in "felületeiért" indicates that the dative/instrumental is applied to multiple surfaces.