felvételekben

Felvételekben is a locative plural form of the Hungarian noun felvétel, meaning a recording or capture. With the suffix -ben, the word denotes location “in” or “inside,” so felvételekben translates roughly to “in the recordings.” It is used when describing information, details, or observations that are contained within multiple recordings rather than in other sources. The form is common in fields such as media analysis, archival research, journalism, and academic writing where several recordings are referenced.

Morphology and usage: The base felvétel forms the plural felvételek. To create felvételekben, the locative suffix -ben is added to the plural stem: felvételek + ben = felvételekben. In sentences it functions as a locative complement and typically follows the definite article, as in A felvételekben látható, hogy a tanú hazudott. The construction is used to indicate that the observed information resides within the recordings.

Examples and contexts: A common usage is to point to evidence found within recordings, for instance: A felvételekben látható, hogy a tanú hazudott. A felvételekben található adatok megerősítik a jelentést. Felvételekben refers specifically to content distributed across multiple recordings; for a single recording one would use felvételben (in the recording) or felvételekben to emphasize multiple sources. The form is primarily found in contexts discussing audiovisual material, documentary analysis, and research relying on recorded footage or audio.