felvehetik

Felvehetik is a Hungarian verb form derived from felvenni, meaning to take up, to hire, to record, or to enroll, depending on context. It is used to express possibility or potential in the present tense for a third-person plural subject. In other words, felvehetik translates roughly as “they may take up,” “they could hire,” or “they might enroll,” based on what felvenni denotes in the given sentence.

Morphologically, felvehetik is built from the prefix fel-, the verb stem ven- (from venni), the potential mood suffix -het, and the plural ending -ik. This combination yields a form that signals possibility and agrees with a plural subject. Related forms include felveheti (singular you or he/she/it may take up) and felvehetünk (we may take up).

Usage typically centers on events such as hiring, enrolling, or accepting, where the sense of possibility is relevant. For example: A három cég felvehetik a jelentkezőket. The three companies may hire the applicants. Az intézmények felvehetik a diákokat. The institutions may enroll the students. The exact meaning depends on the verb sense associated with felvenni in the sentence (hire, enroll, or take in information, etc.).

Notes: felvehetik is a finite verb form and not a standalone dictionary entry; its precise sense is determined by context. It contrasts with felveheti (singular form) and other person forms such as felvehetitek (you plural may take up) and felvehetünk (we may take up).

See also: felvenni, felvétel.