feltámadásának

Feltámadásának a magyar nyelvben a feltámadás főnév genitív, egyes számú birtokos formája. A feltámadás szó a halottból való felkeltést, újraéledést jelenti, és leggyakrabban a keresztény hagyományban Jesus feltámadására utal. A -ának/-ének végződés a harmadik személy birtokos viszonyát fejezi ki, így a kifejezés olyan összetett mondatrészt alkot, amely a feltámadás valakihez vagy valamihez fűződő viszonyát, tulajdonát vagy vonatkozását jelöli.

A forma használata során például a következő kifejezések fordulhatnak elő: Feltámadásának tanítása, Feltámadásának üzenete, Feltámadásának igazolása. Ezekban a mondatokban a feltámadásnak a részleteire, jelentésére vagy hatására utalnak, és a birtokos személy a szövegkörnyezet alapján világosodik meg.

A szócsalád gyakori a vallási szövegekben és teológiai írásokban, különösen a bibliai magyar fordításokban, ahol az eseményről szóló állításokat és a kapcsolódó teológiai állításokat köti össze ezzel a formával. A feltámadásának kifejezés tehát nem önálló tartalmú fogalom, hanem grammatikai forma, amelyhez a szövegkörnyezet adja a pontos értelemet.

Lásd még: Feltámadás; Jézus feltámadása; keresztény teológia.