felsoroltak

Felsoroltak is a Hungarian term used in formal writing to refer to items or people that have been enumerated earlier. It is derived from the verb felsorolni, meaning to enumerate or list, and is commonly translated into English as “the following” or “the listed (ones).” The form felsoroltak can function as a nominal phrase referring to those items or persons that were named previously in a sentence or document.

In practice, felsoroltak often appears in constructions such as “a felsoroltak közé tartozik …” or “a felsoroltak listája,” indicating that the referenced items are the ones that were listed earlier. It is widely used in official, legal, academic, and news writing where precise reference to a predefined set is required. The phrase helps maintain clarity by pointing back to an explicit enumeration without repeating each item.

Linguistic notes: felsorolni is a compound verb formed with the prefix fel- and the root sorol, “to place in a sequence or list.” The participial form felsorolt and its plural felsoroltak appear in various grammatical roles, including as a nominal phrase for the group of enumerated items. The term is essentially synonymous with expressions like “a következők” (the following) or “a felsorolásban szereplők” (the individuals listed) in many contexts, though stylistic preferences may vary by register.

See also: list, enumeration, felsorolás, a következők.