felméréséért

The Hungarian word "felméréséért" translates to "for its survey" or "for its measurement" in English. It is the possessive form of the noun "felmérés" (survey, measurement, assessment) combined with the suffix "-éért" which indicates the dative case, often translating to "for" or "because of". This grammatical construction implies that an action is being undertaken or a situation exists for the purpose of, or in relation to, a specific survey or measurement.

For instance, one might use "felméréséért" when discussing the reason behind allocating resources or funds. A sentence could be constructed to mean "The budget was approved for its assessment of the infrastructure." Here, "felméréséért" points to the survey or measurement as the motivating factor for the approval. Similarly, it can refer to the outcome or result of such an activity. If a decision was made "because of its findings," the Hungarian phrasing might involve "felméréséért." The context of the sentence is crucial for fully understanding the precise meaning, as it can relate to the act of surveying, the purpose of surveying, or the consequences stemming from a survey. It is a versatile grammatical element in Hungarian, linking actions or states to the concept of evaluation or examination.