felkutatni

Felkutatni is a Hungarian verb that translates to "to search for," "to seek," or "to hunt down." It implies a thorough and often persistent effort to find something or someone that is hidden, lost, or difficult to locate. The verb suggests a process of investigation, exploration, and discovery.

The nuance of "felkutatni" goes beyond a simple search. It often involves active pursuit and a dedicated investigation to uncover a particular item, information, or individual. For instance, one might "felkutatni" a rare book in an old library, "felkutatni" the cause of a technical problem, or "felkutatni" a long-lost relative. The action implies a degree of determination and resourcefulness in overcoming obstacles to achieve the goal of finding. It can be used in both literal and figurative senses. In a literal context, it describes the physical act of searching. In a figurative sense, it can refer to the intellectual or emotional effort involved in uncovering a truth or understanding a complex situation. The verb is commonly used in everyday Hungarian conversation and literature.