feljutnak

Feljutnak is a Hungarian verb that translates to "they ascend," "they rise," or "they get up" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb feljutni. This verb can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, feljutnak can describe the physical act of moving upwards. For example, "A hegyre feljutnak" means "They ascend the mountain." It can also refer to gaining access to a higher place, such as "A toronyba feljutnak," meaning "They get up into the tower." In sports, it often signifies promotion to a higher league, as in "Az első osztályba feljutnak," which translates to "They are promoted to the first division."

Figuratively, feljutnak can denote improvement in status or standing. For instance, "A ranglétrán feljutnak" could mean "They climb the career ladder." It can also imply reaching a certain level of achievement or success. The verb is relatively common in everyday Hungarian and is understood in a broad range of situations where upward movement or advancement is implied. The specific meaning is usually clear from the surrounding context.