feljegyzésekhez

Feljegyzésekhez is a Hungarian inflected form that serves to indicate direction toward notes or to designate notes as the recipient or object of an action. It is the plural dative form of the noun feljegyzés, which means a note, memorandum, entry, or field note.

The base noun feljegyzés comes from the verb root jegyezni, related to recording or noting, with the prefix fel- adding a sense of completion or direction. When pluralized, feljegyzések refers to multiple notes, and the suffix -hez marks the dative case, yielding feljegyzésekhez meaning “to the notes” or “for the notes.” This construction is used when the notes are the destination or beneficiary of an action, or when referring to notes collectively in a sentence.

In practice, feljegyzésekhez appears in academic, archival, or editorial contexts. It can label a relationship between notes and other elements of a text, or indicate where information relates to the notes as a set. For example, one might say that “A feljegyzésekhez kapcsolódó megjegyzések a kötet végén olvashatók,” meaning that remarks related to the notes can be found at the end of the volume. Another common usage is in phrases such as “A feljegyzésekhez tartozó hivatkozások a bibliográfiában találhatók,” referring to references connected with the notes.

Related terms include feljegyzés (singular note), feljegyzések (notes), jegyzet (footnote), and megjegyzés (remark). Feljegyzésekhez, as a grammatical form, demonstrates how Hungarian marks direction toward a set of notes within written texts.