felismerjük

Felismerjük is the first person plural present tense form of the Hungarian verb felismerni, meaning to recognize, identify, or acknowledge. The base felismerni comes from the prefix fel- added to ismerni (to know), with a shift in meaning toward distinguishing or identifying something from others.

Usage and meaning

The form is used when the subject (we) recognizes or identifies someone or something, or when a truth, fact, or situation is acknowledged. It can indicate recognizing a person, an object, a pattern, or a problem. It may also appear in constructions that emphasize acknowledgment of a fact, such as recognizing a mistake or a dilemma.

Conjugation notes

Felismerjük is a regular form in the present tense for the 1st person plural. In Hungarian, verbs also have definite and indefinite conjugations depending on the object, but the basic usage remains the same: we recognize, we acknowledge, or we identify.

Examples

- Felismerjük a hibát. We recognize the error.

- Felismerjük egymást. We recognize each other.

- Felismerjük a problémát. We acknowledge the problem.

Related terms

Noun form: felismerés (recognition, identification). Related verbs include felismerni (to recognize) and felismerhető (recognizable).

Summary

Felismerjük denotes a collective action of recognizing or acknowledging something in the present, tied to the broader verb felismerni. It is commonly used in everyday Hungarian to express identification, recognition, or realization of a fact.