fejlfortolkning

Fejlfortolkning er en misforståelse eller en fejlagtig fortolkning af tegn, tekster, hændelser eller data, hvor den afledte betydning ikke svarer til den reelle hensigt, kontekst eller information. Begrebet anvendes bredt inden for sprogvidenskab, videnskabelig forskning, jura, politik og medier.

Årsagerne spænder fra tvetydighed i sproget og kulturel kontekst til kognitive bias og manglende information. Fejlfortolkning kan opstå, når kontekst udelades, når ord eller symboler har flere betydninger, eller når data præges af selektiv opmærksomhed, dårlig måling eller fejl i analysemetoder. Et almindeligt eksempel i statistik er at tro, at korrelation betyder kausal sammenhæng. I tekster kan ironier eller sarkasme misfortolkes uden passende kontekst.

Konsekvenserne kan være misforståede beslutninger, fejltillid, spredning af misinformation eller skade på troværdighed.

Forebyggelse og afhjælpning indebærer klar kilde- og betydningsdefinition, afklaring af kontekst, triangulering af oplysninger, åbenhed omkring metoder og antagelser, samt peer-review og faktatjek. I forskning bruges operationale definitioner, reliabilitetstests og replikation for at reducere fejlfortolkninger.

---