fajtájával

Fajtájával is a Hungarian word that translates to "with its kind" or "of its kind". It is a possessive form of the word "fajta", which means "kind", "sort", "type", or "breed". The suffix "-jával" indicates the instrumental case, meaning "with" or "by means of".

Therefore, "fajtájával" is used to describe something in relation to its own category or group. For example, if one were discussing the characteristics of a particular dog breed, they might say that a certain trait is common "fajtájával", meaning it is common among dogs of that breed. Similarly, in a more abstract sense, it could refer to something being unique or exceptional within its own category.

The word is commonly encountered in contexts discussing biology, zoology, botany, or any field where classification into types or breeds is relevant. It can also be used in a broader, figurative sense to compare things within a general category. The precise meaning can shift depending on the surrounding context, but the core idea of comparison or relation to a specific kind remains consistent. Understanding the root word "fajta" and the instrumental case suffix "-jával" is key to deciphering its usage.