eszközökön

Eszközökön a magyar nyelvben az "eszköz" szó ragozott alakja, amely többes számú alakban a felületi helyhatározót fejezi ki; szó szerint "az eszközökön", angolul "on the devices" vagy "on devices". Kiejtése közelítő átírással: eszközökön [ˈɛskøzøkøn]. A forma morfológiailag eszköz + -ök (többes szám) + -ön (felszíni helyhatározó), vagyis a többes számú superessive (felületi) eset.

Használata általános: ír le valamit, ami egy vagy több eszköz felületén található, működik vagy hat. Gyakori a technológiai szövegekben ("az alkalmazás az eszközökön fut"), a műszaki leírásokban, illetve általános beszédben és írásban, amikor több eszközre kiterjedő helyzetet jelölnek. Nyelvtanilag a szókapcsolatot a magyar mondatszerkezet szabályai szerint ragozott alany- vagy tárgykiegészítőként alkalmazzák.

Stilisztikai és jelentésbeli nuanszok: a kontextus határozza meg, hogy konkrét fizikai felületre, virtuális platformokra vagy általános kütyükre vonatkozik-e a kifejezés. Alternatív ragozások vagy ragok más irányokat (pl. hely, részes, birtoklás) fejeznek ki: eszköz, eszközök, eszközökön, eszközökben stb.