erikoisemmalla

Erikoisemmalla is a Finnish adjective, the adessive plural form of "erikoisempi," which itself is the comparative form of "erikoinen." "Erikoinen" translates to "special," "unusual," or "peculiar." Therefore, "erikoisemmalla" literally means "on a more special/unusual/peculiar one" or "with a more special/unusual/peculiar one." The adessive case in Finnish often indicates possession, accompaniment, or a location/surface.

In context, "erikoisemmalla" would be used to describe something or someone possessing a quality that is more special, unusual, or peculiar than a previously mentioned or implied reference point. For instance, one might say "Hänellä oli erikoisemmalla lailla tehty paita" which translates to "He had a shirt made in a more unusual way." The specific nuance depends heavily on the surrounding words and the overall meaning of the sentence. It implies a degree of distinction or difference that sets it apart.

The word is not commonly used in isolation and always requires a grammatical context to convey meaning. Its usage is straightforward within the Finnish grammatical system, following the standard declension patterns of adjectives. The comparison indicated by the "-mpi" suffix is crucial, suggesting a relative increase in the quality of being special or unusual.