epäsuotuisiksi

epäsuotuisiksi is the allative plural form of the Finnish adjective epäsuotuisa. In Finnish grammar, the allative case indicates movement towards or into something, or a state of being in relation to a place or situation. The plural form signifies that the adjective is describing multiple things or subjects. Therefore, epäsuotuisiksi translates roughly to "into unfavorable ones" or "towards unfavorable conditions" when referring to multiple entities or circumstances. It implies a progression or a state of being placed into a situation that is not beneficial, advantageous, or conducive to success. This term is often used in contexts describing economic conditions, environmental factors, or personal circumstances that are becoming or are already difficult. For example, one might say that investments have moved epäsuotuisiksi, meaning they have become unfavorable.