epäonnistumiseksi

Epäonnistumiseksi is a Finnish word that translates to "to failure" or "as a failure." It is a grammatical form used in the Finnish language to indicate the result or consequence of an action or event, specifically when that outcome is negative or unsuccessful.

The word is derived from the Finnish verb "epäonnistua," which means "to fail." The suffix "-ksi" is a translative case ending, denoting a change of state or condition. Therefore, epäonnistumiseksi describes something that has become or resulted in failure.

For example, one might say "Projekti johti epäonnistumiseksi," which means "The project led to failure." In this sentence, epäonnistumiseksi indicates that the end result of the project was failure. Another example could be "Hän yritti, mutta päätyi epäonnistumiseksi," translating to "He tried, but ended up as a failure." Here, the phrase describes the final state or identity attributed to the person as a result of their unsuccessful attempt.

Understanding the nuance of epäonnistumiseksi is important for comprehending Finnish sentences that describe negative outcomes or transformations into a state of failure. It highlights the consequence or the resulting condition of an unsuccessful endeavor.