epäekvaattisesti

Epäekvaattisesti on suomen kielen adverbi, jolla tarkoitetaan jonkin asian tekemistä tavalla, joka ei ole vertailukelpoinen tai yhdenmukainen toisen asian kanssa. Termi esiintyy pääasiassa tieteellisessä, filosofisessa tai juridisessa tekstissä, jossa kritisoidaan tai eriteltynä todetaan, ettei kaksi ilmaisua, kriteeriä tai mittaria ole suoraan verrattavissa toisiinsa.

Etymologisesti epäekvaattinen muodostuu epä- (negatiivinen etuliite) + ekvaatti (eqvalenttinen, vastaava) + -isesti (adverbin pääte). Sanaa käytetään erityisesti silloin, kun tarkasteltavien asioiden välillä ei ole tasavertaista perustaa tai kun vertailuun käytetyt mittapuut puuttuvat. Sitä voi käyttää sekä argumentin laadun että tutkimusmetodien asianmukaisuuden arvioinnissa.

Käyttöalueet ovat usein akateemisessa kirjoittelussa, kuten filosofiassa, logiikassa, matematiikassa, kielitieteessä ja oikeustieteissä, missä korostetaan vertailun tai päätelmien tasavertaisuutta. Esimerkkejä ilmaisuista: “Tutkimuksen vertailu kahteen menetelmään tehtiin epäekvaattisesti, koska mitta-asteikot eivät olleet yhteismitallisia.” tai “Päätelmä perustuu epäekvaattisille oletuksille, joilla ei ole samaa todellisuuspohjaa.”

Lopuksi epäekvaattinen on adjektiivin epäekvaativinen vastine, ja adverbin käyttö on riittävän vakiintunutta päättelyn tarkastelussa. Se on tyypillisesti rajoittunut virallisempiin tekstityyleihin.