epätäsmällistä

Epätäsmällinen is a Finnish adjective meaning not precise, inexact, or vague. It is used to describe statements, measurements, descriptions, or language that lack specificity or correctness. The form epätäsmällistä is the partitive singular, used when the noun it modifies is in partitive or in certain syntactic constructions, for example in phrases like “epätäsmällistä tietoa.”

Etymology and related forms

The word is formed with the negating prefix epä- attached to täsmällinen (precise). The suffix -inen marks it as an adjective, and from this stem you can build epätäsmällinen (nominative), epätäsmälliset (plural nominative), epätäsmällistä (partitive singular), epätäsmällisiä (partitive plural), and epätäsmällisesti (adverb: imprecisely). A related noun form is epätäsmällisyys (imprecision).

Usage and nuance

Epätäsmällinen emphasizes a lack of precision in detail, specification, or rigor. It is commonly used in formal, academic, or technical Finnish to flag incomplete, unclear, or inadequately defined information. It can carry a mildly negative connotation, suggesting carelessness or insufficient data, but it can also be a neutral diagnostic descriptor in technical writing.

Examples

- Raportin luvut ovat epätäsmällisiä. (The figures in the report are imprecise.)

- Hänen väitteensä ovat epätäsmällisiä. (His/Her claims are imprecise.)

- Tietojen esitystapa oli epätäsmällistä. (The presentation of the data was imprecise.)

- Käyttöohjeet on esitetty epätäsmällisesti. (The instructions are described imprecisely.)

See also

Epätäsmällisyys, epätarkkuus, epäselvyys.