empfehlen

Empfehlen is a German verb meaning to recommend or to advise someone to do something. It can also signify prescribing a treatment or course of action. The core idea is to present an endorsed option or guidance that others should consider or follow.

Conjugation and forms

Empfehlen is a strong, irregular verb. In the present tense the forms are: ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt, wir empfehlen, ihr empfiehlt, sie empfehlen. The simple past (Präteritum) is: ich empfahl, du empfahlst, er empfahl, wir empfahlen, ihr empfahlt, sie empfahlen. The past participle is empfohlen, and the auxiliary in the perfect is haben (Ich habe empfohlen, du hast empfohlen, er hat empfohlen). Konjunktiv I forms are: ich empfehle, du empfiehlest, er empfehle, wir empfehlen, ihr empfehlt, sie empfehlen. A common idiomatic use is the impersonal Es empfiehlt sich, meaning it is advisable or advisable to.

Usage and construction

Empfehlen governs a recipient in the dative and the thing being recommended in the accusative: ich empfehle dir das Buch; ich empfehle dem Freund dieses Restaurant. It can also take a clause: Der Arzt hat mir empfohlen, mehr Wasser zu trinken. In addition, eine Formation ist empfehlen + zu + Infinitiv to suggest doing something: Ich kann dir empfehlen, das Zimmer sauber zu halten. The phrase Es empfiehlt sich is widely used to indicate that a particular action is prudent.

Etymology

Empfehlen originates from Old High German emfehlen, with the prefix em- adding emphasis and a sense related to entrusting or presenting something for consideration. The exact sense shift to “to recommend” occurred early in German, and the form is attested in Middle and Early New High German as emfehlen.