elálltam

elálltam is a Hungarian verb that translates to "I have withdrawn," "I have backed out," or "I have given up" in English. It is the past tense first-person singular form of the verb eláll. The verb eláll is used in various contexts to indicate a change of mind or an abandonment of a previous intention or course of action.

The core meaning of eláll involves ceasing to proceed with something that was previously decided upon or started. This can apply to agreements, plans, or even physical movements. For example, someone might say "elálltam a vásárlástól" which means "I have withdrawn from the purchase" if they decide not to buy something. Similarly, "elálltam az utazástól" translates to "I have backed out of the trip."

In a more figurative sense, elálltam can also mean to give up or to desist from pursuing a goal. For instance, if someone is trying to achieve something and then decides it is too difficult or no longer desirable, they might say "elálltam a célomtól," meaning "I have given up on my goal." The verb emphasizes a definitive cessation of commitment or effort. It is a common expression used in everyday Hungarian conversation to convey a decision to halt or abandon a prior commitment or intention.