elvégezve

Elvégezve is a Hungarian past participle form derived from the verb elvégezni, meaning to complete, perform, or finish a task. It denotes that an action has been completed and is used to express a resulting state or condition. In ordinary language, the participle often appears in expressions that indicate that something has been carried out, such as reports, procedures, or tasks.

Morphology and usage: Elvégezve is formed with the prefix el- attached to végez (the stem of végezni) followed by the suffix -ve, producing a participial form. It functions as a participle that can be used predicatively (as a completed state) or in some contexts as an adjective. The form is related to elvégzett, the more common attributive past participle used to describe a completed task (az elvégzett feladat).

Examples: A feladat elvégezve van. The task has been completed. Az elvégzett vizsgálatok alapján hozták meg a döntést. The decision was made based on the completed investigations. In everyday speech, elvégzett is often preferred when describing a completed task as a noun modifier, while elvégezve appears in formal or specific predicates emphasizing completion.

Etymology and related forms: Elvégezve comes from el- + végezni, indicating completion. Related forms include elvégzett (the common attributive past participle) and végezni (the infinitive), as well as other derivatives built from végez/elvegezni.