elvárásokból

Elvárásokból is a Hungarian word that translates to "from expectations" or "out of expectations." It is a grammatically correct phrase in Hungarian, typically used to indicate that something has happened or is happening contrary to what was anticipated or hoped for. The preposition "elvárásokból" is formed by combining the plural noun "elvárások" (expectations) with the ablative case suffix "-ból," which signifies origin or removal from something.

This phrase can be used in various contexts to describe situations where outcomes deviate from the planned or desired course. For instance, a business report might state that profits are down elvárásokból, meaning the profits are less than expected. Similarly, in a personal narrative, someone might express surprise that a particular event occurred elvárásokból, implying it was an unexpected turn of events. The nuance of the phrase lies in its direct connection to the concept of anticipation and the subsequent divergence from that anticipation. It highlights a discrepancy between what was foreseen and what has come to pass.