elvegyülni

Elvegyülni egy magyar ige, amely azt jelenti, hogy valaki úgy viselkedik, öltözködik vagy mozog, hogy a környezetétől alig különbözik, és ezzel észrevehetetlenné válik. Gyakran használják társas helyzetekben, rendezvényeken vagy idegen környezetben, ahol a személy úgy akar a tömeghez vagy a társasághoz simulni, hogy szándékosan nem vonja magára a figyelmet.

A szó lehet semleges leírás vagy nyelvi szemléltetés a személy viselkedésére. Konnotációja függ a kontextustól: lehet egyszerűen praktikus megoldás, hogy zavaró elemek nélkül vesz részt egy eseményen, de lehet utalás arra is, hogy valaki megpróbál távolságot tartani a saját személyisége vagy véleménye kilengéseitől.

Kifejezésmódját a beilleszkedés, a beolvadás és a társas környezethez való alkalmazkodás autója jellemzi. Szinonimái közé tartozik a beolvadás vagy beilleszkedés, míg a gyakori ellentétei a feltűnés vagy a kiugrás. Elvegyülni gyakran a tömegbe vagy a közösségbe való beolvadás értelmében használják; beszéltében utalhat arra, hogy valaki nem akarja, hogy észrevegyék.

Példamondatok: A turista a helyiek közé elvegyült, senki sem figyelt rá. A fotózásnál figyelt rá, hogy elvegyüljön a csoportban. A konferencián néha úgy öltözködött, hogy elvegyüljön a résztvevők között.