elválása

Elválása is a Hungarian noun meaning the act or process of becoming separated or detached. It denotes the moment or state when two or more elements cease to be joined, or when a part detaches from a whole. The term is broad and can be used in physical, social, biological and abstract contexts.

Etymology: Elválása is formed from the verb elválni (to separate) with the noun-forming suffix -ás; the prefix el- adds a sense of removal or apartness.

Contexts: In physical or mechanical terms, elválása describes a component detaching from a system or a piece separating during operation or failure. In biological and natural sciences, it refers to separation or detachment of tissues, cells or structures during development, growth or injury. In social and interpersonal usage, it denotes separation of people, such as partners living apart or families restructuring. In legal language, the dissolution of a marriage is usually termed válás, while elválás serves as a broader or less formal description of parting.

In linguistic and data contexts, elválás can describe separation of units within a sequence, such as syllable boundaries or segmentation of information. The term thus covers a wide range of separations from tangible detachment to conceptual or relational divisions.

See also: válás, elválasztás, szétválasztás. Elválása thus functions as a general label for the process of becoming separated, applicable across disciplines and everyday language.