eltagokkal

Eltagokkal is a Hungarian term that appears only rarely in standard usage. It is not a widely recognized dictionary form, and its meaning is highly context dependent. In many cases where the sequence el- is attached to a noun in its instrumental plural, the result can be interpreted as a stylistic or idiosyncratic construction rather than a fixed meaning. Because of its rarity and lack of a fixed definition, eltagokkal is not treated as a common or normative expression in Hungarian.

Etymology and formation. The word seems to be a compound built from the prefix el- and the instrumental plural tagokkal (with the members). In Hungarian, el- is a productive prefix with multiple functions, often implying separation, removal, or completion. However, combining el- with the noun phrase tagokkal does not correspond to a standard grammatical category or a accepted lexical entry. As a result, the precise sense of eltagokkal can only be inferred from the surrounding text, and it may be used more as a stylistic device than as a conventional phrase.

Usage guidance. In regular Hungarian, one would normally use tagokkal to mean with the members, or volt tagokkal to mean with the former members. For actions involving membership, verbs such as kizárni, kilépni, vagy váltani tagokat are used rather than forming a new compound with el-. Readers should treat eltagokkal as an unusual or potentially erroneous form unless clearly defined by context.

See also: tagok, volt tagok, közösség.