elrendeltek

Elrendeltek is a Hungarian verb form that functions as the past tense of the verb elrendelni, meaning to issue an order or decree. The form indicates that multiple authorities or bodies enacted an instruction in the past. In legal, administrative, and historical writing, elrendeltek is used to describe collective actions by governments, councils, ministries, or organizational boards.

Etymology and morphology: The form derives from the infinitive elrendelni (to issue an order) and is built with the el- prefix, which often adds a sense of completion or outward effect, combined with the standard past-tense ending for third-person plural. In Hungarian, there are related forms for different subjects and tenses, such as elrendel, elrendelte, or elrendelték, depending on number, person, and aspect.

Usage: Elrendeltek appears primarily in formal or historical prose, statutory language, meeting minutes, archival records, and other contexts where it is important to document directives issued by authorities. It conveys that several actors coordinated a directive or set of orders in the past.

Related forms and alternatives: The related verb elrendelni (to issue an order) has other conjugations such as elrendeltem (I issued an order), elrendelte (he/she/it issued), elrendeltek (they issued), and elrendelnék (I would issue). The prefix el- is common in Hungarian to indicate actions undertaken or completed in a directive sense.

See also: Hungarian verb conjugation, prefixes in Hungarian verbs, el- prefix usage, legal and administrative Hungarian terminology.