elmesél

Elmesél is a Hungarian verb that translates to "to tell" or "to narrate." It implies recounting a story, experience, or event in a somewhat detailed and often engaging manner. The verb can be used in various contexts, from casual conversations to more formal storytelling.

The root of the verb is "mesél," which also means to tell a story or to narrate. "Elmesél" adds a prefixed element, "el," which often indicates completion or a sense of moving something from one place or state to another, suggesting the act of conveying information or a narrative.

One might "elmesél" a dream they had, a movie they saw, or a significant event that happened to them. The verb often carries a connotation of sharing something with someone else, implying an audience. For example, "Elmeséltem neki a viccet" translates to "I told him the joke." Similarly, "Elmesélték a kalandjaikat" means "They narrated their adventures." The act of "elmesélés" can be a way to share knowledge, entertain, or simply connect with others through shared experiences. It is a common verb in everyday Hungarian communication.