elmennének

Elmennének is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, third-person plural of the verb "elmenni," which means "to go away" or "to leave." The conditional mood in Hungarian expresses a hypothetical or potential action, often translated into English with "would" or "might." Therefore, "elmennének" translates to "they would go away" or "they would leave." This form is used in sentences that describe situations that are not currently happening but could happen under certain conditions, or in polite requests or suggestions. For example, "Ha lenne idejük, elmennének a moziba" translates to "If they had time, they would go to the cinema." It can also be used in more indirect or softened statements, conveying a sense of possibility rather than certainty. The ending "-nének" is characteristic of the third-person plural conditional in Hungarian verbs.