ellenrzésként

ellenrzésként is a non-diacritic variant of the Hungarian term ellenőrzésként, which literally means "as a check" or "as a verification." In standard Hungarian orthography the correct form is ellenőrzésként, with the diacritic marks. The form without diacritics can appear in older texts, in digital environments that limit special characters, or in user-generated content where diacritics are omitted. In formal writing, ellenőrzésként is preferred.

The expression ellenőrzésként is used to indicate that a procedure, measure, or action is performed for the purpose of verification or quality control, rather than as an end in itself. It characterizes the role of something within a process, signaling that its function is to check or validate results. This adverbial use is common in technical, administrative, and research contexts, where decisions depend on the outcome of a check.

Examples of usage include sentences such as: A protokollt ellenőrzésként alkalmazták a hibák felderítésére. A mintaelemzést ellenőrzésként végezték a folyamatos minőségbiztosítás során. A jelentést készítették ellenőrzésként a karbantartási állapot felmérésére. While the diacritic form ellenőrzésként is the standard in Hungarian, the ASCII variant ellenrzésként may appear in casual or non-standard texts.

Etymology: ellenőrzés derives from the verb ellenőrizni (to check, verify), with the nominal suffix -és forming a noun meaning the act or process of checking; the suffix -ként marks the role of something as “as” or “in the capacity of” that function.