eljuttatása

Eljuttatása is a Hungarian noun that denotes the act of delivering, forwarding, or conveying something to a recipient. It is derived from the verb eljuttatni (to deliver, to forward, to send on) with the prefix el- indicating completion or outward movement and the root jut (to reach). The related noun eljuttatás refers to the process itself, while eljuttatása specifies the act in a given context or for a particular recipient.

Usage and context:

In everyday language, eljuttatása describes the act of getting something to its destination, such as documents, information, or goods. In administrative, legal, and organizational settings it can denote forwarding material to authorities, departments, or interested parties. The term is often found in formal or semi-formal discourse, where precise transmission of material through designated channels is emphasized. It contrasts with more specific terms such as kézbesítés (delivery or service of process) or továbbítás (forwarding, forwarding mail or messages), which may be preferred in particular technical contexts.

Related terms:

- eljuttatás: the act of delivering or forwarding, the process itself.

- kézbesítés: delivery or service, especially of official notices or court documents.

- továbbítás: forwarding or transmission of information or items, typically through communication channels.

- terjesztés: dissemination or distribution, especially of information to a broader audience.

See also:

In legal and administrative texts, eljuttatása may appear alongside procedural steps describing how documents are moved between offices or between parties. Its usage tends to be context-dependent, with a nuance centered on the act of bringing something to a recipient rather than merely sending it long-range.