elismerésen

elismerésen is a Hungarian adverb that translates to "recognizably," "admittedly," or "concededly" in English. It is derived from the verb elismer, meaning "to recognize," "to acknowledge," or "to admit." The adverbial form, elismerésen, is used to indicate that something is being stated or done in a way that is open to recognition or acknowledgment.

This word often appears in contexts where someone is admitting a fact or conceding a point, sometimes with a hint of reluctance or with the understanding that it is a known truth. For example, one might say "elismerésen, ez nehéz volt" which translates to "admittedly, that was difficult." Here, the speaker is acknowledging the difficulty of a situation.

The nuance of elismerésen lies in its implication of acknowledging something that is either evident, previously known, or being stated without dispute. It can soften a statement by preempting any argument against it. The adverb serves to frame the following statement as something that is or should be readily accepted. It is a useful term for expressing a concession or an acknowledgment of a verifiable fact or situation.