elhúzódik

Elhúzódik is a verb in Hungarian that translates to "to drag on" or "to linger" in English. It is used to describe a situation or event that continues for a longer period than expected or desired. The verb is often used in a negative context, indicating that something is taking too long or is not progressing as quickly as one would like.

The verb elhúzódik is formed from the root "húzó," which means "dragging," and the suffix "-dik," which is a common verb-forming suffix in Hungarian. The past tense of elhúzódik is elhúzódott, and the past participle is elhúzódott. The present participle is elhúzódó, and the future tense is elhúzódni fog.

Elhúzódik can be used in a variety of contexts, including describing a slow-moving project, a lengthy meeting, or a protracted illness. It can also be used to express impatience or frustration with a situation that is not progressing as desired. For example, "Az ünnep elhúzódik, mert a szomszédok még mindig nem érkeztek meg" translates to "The party is dragging on because the neighbors are still not here."

In summary, elhúzódik is a useful verb in Hungarian for describing situations or events that are taking longer than expected or desired. It is often used in a negative context to express impatience or frustration.