elfáradtok

Elfáradtok is a Hungarian term that translates to "you are getting tired" or "you will get tired." It is the second-person plural present indicative form of the verb "elfáradni," which means "to get tired" or "to become weary." The word is used in everyday conversation to describe a state of fatigue or exhaustion affecting more than one person.

The context in which "elfáradtok" is used dictates its precise meaning. For example, a parent might say "Elfáradtok, ha tovább futtok" to their children, meaning "You will get tired if you run further." In another instance, a group of friends might observe, "Elfáradtok ezeken a hosszú sétákon," which translates to "You are getting tired on these long walks." The term implies a gradual onset of tiredness.

Beyond literal physical exhaustion, "elfáradtok" can also be used metaphorically to describe mental or emotional weariness. For instance, someone might say, "Már elfáradtok a sok vitától," meaning "You are already getting tired from so much arguing." This usage highlights the draining effect of prolonged conflict or stressful situations on a group of people. The word is a common and integral part of the Hungarian vocabulary for describing the human experience of fatigue.