eleelaVocê

Eleelavocê is a neologism in the Portuguese language that combines the pronouns ele (he), ela (she), and você (you) into a single form intended to refer to all participants in a discussion or to address them inclusively. The term is typically discussed in sociolinguistic and digital culture contexts rather than as part of formal grammar.

Origin and orthography

The expression emerged in online communities in the early 2020s as part of conversations about inclusive language and gender identity. There is no standardized orthography or official acceptance, and writers may render it as eleelavocê or opt for variants that separate the elements (ele e você) or use hyphenation. Its usage is largely exploratory and informal.

Usage and function

Eleelavocê is used to signal inclusivity in discourse, particularly to acknowledge speakers of multiple genders within a single interaction. It may appear in casual writing, social media posts, or in discussions about pronoun practices. In some contexts, it also serves as a label for resources, campaigns, or educational materials addressing gender-inclusive language. Because it is not standardized, its interpretation can vary and may require contextual clarification.

Reception and debate

The term has sparked debate among linguists, educators, and advocacy groups. Proponents view eleelavocê as a creative approach to inclusivity that can reduce gendered language barriers. Critics argue that it can be opaque, hinder readability, or complicate communication in formal settings. As with many neopronoun innovations, its acceptance remains uneven and regionally specific.

See also

Gender-inclusive language, neopronouns, pronoun usage in Portuguese.