elcsatolsz

Elcsatolsz is a Hungarian verb form meaning “you attach” or “you have attached.” It is derived from the verb elcsatol, which combines the prefix el- (indicating removal or separation) with csatol (to attach). The first person singular form is elcsatolok, and the second person singular informal form is elcsatolsz. In contemporary Hungarian, elcsatolsz is most commonly used in digital communication contexts, such as email, messaging apps, and social media, to indicate that an attachment has been added to a message. The conjugation follows standard Hungarian vowel harmony and syntactic rules, placing elcsatolsz in the present tense.

While the form is primarily a lexical verb, it also appears in idiomatic expressions relating to detachment or removal, e.g., elcsatolni is used metaphorically to describe the act of disengaging or removing an affiliation. In legal or administrative documents, elcsatolás (the noun form) denotes the act of attaching physical or digital documents to official records. Though rarely used in everyday spoken language, elcsatolsz is well-understood across Hungary as part of the broader lexical field of written communication.

The term has also been noted in adjacent language contexts, where it sometimes appears in loan translations for “attach” in technology manuals. It remains an essential element of modern Hungarian digital etiquette, reflected in education and business instruction.