eiteknisessä

Eitekninen on suomalainen adjektiivi, jolla tarkoitetaan jotain, joka ei ole teknistä tai on suunnattu ei-tekniselle yleisölle. Sanaa käytetään kuvaamaan kieltä, sisältöä tai toimintatapoja, joissa pyritään välttämään teknistä jargonia ja tekemään tieto ymmärrettäväksi laajalle yleisölle.

Etymologisesti sana muodostuu ei- (negatiivinen etuliite) ja tekninen, ja se viittaa vastakohtaan tekniselle. Eiteknistä ilmaisua käytetään yleisesti kirjoitetussa ja puhuttussa viestinnässä, kun tavoitteena on selkeys ja saavutettavuus esimerkiksi oppikirjoissa, tiedotusmateriaaleissa ja mediassa.

Käyttökontekstit voivat vaihdella: eitekninen sisältö tarkoittaa esimerkiksi tekstejä, joissa on käytetty yksinkertaista sanastoa, määritelmiä ja esimerkkejä sekä vältetty liiallista erikoistermien käyttöä. Esimerkiksi lauseessa "Tässä artikkelissa käytetään eiteknistä kieltä" viitataan siihen, että teksti on laadittu helpoin ymmärrettävyystavoittein. Samoin fraasi "eiteknisessä kontekstissa" viittaa tilaan, jossa teknisiä taustatietoja ei vaadita.

Rooliltaan eitekninen viestintä liittyy laajasti selkeyteen ja saavutettavuuteen, ja sitä käytetään usein tiedon välittämisessä, koulutuksessa sekä yleisön huomioimisessa. Se voi olla osa suunnitteluperiaatteita, kuten selkokieltä ja plain language -periaatteita, joiden tavoitteena on vähentää ymmärtämisvaikeuksia. Joissakin yhteyksissä termi kritisoi liiallista teknisyyttä ja suuntaa viestintää kohti yleisöystävällisyyttä.